David Víquez
La familia animada más famosa del mundo dio tremenda sorpresa a todos los costarricenses este fin de semana.
El episodio 7 de la temporada 31 de Los Simpson, trajo de vacaciones a los cinco vecinos más conocidos de Springfield a Costa Rica en un capítulo llamado “Living La Pura Vida”. La familia amarilla decide venir a nuestro país – por invitación de los Van Houten (padres de Milhouse) – a disfrutar y entender el significado de nuestra frase país, el “pura Vida”.
En uno de los fragmentos más vistos en las redes sociales se ve a Marge preguntando “¿Qué es pura vida?”, a lo que Kirk Van Houten responde: “Significa pura vida, una especie de estado mental en estos lugares…muy relajado; como cuando tú crees que estás relajado, pero como mil veces más relajado…”
¿Isla?
En el episodio, la familia Simpson aprende términos costarricenses. (Fox)
La famosa familia de Springfield visita varios sitios de nuestro país como bosques, playas y hasta hace mención a las esferas de piedra de Diquís, figuras precolombinas que se encuentran en la península de Osa, cerca del Río Diquís y que son Patrimonio de la Humanidad.
#TheSimpsons are heading to Costa Rica in an all-new episode starting NOW on @FOXTV! pic.twitter.com/TTBE5tlSEa
— The Simpsons (@TheSimpsons) November 18, 2019
En redes sociales también se leen algunas críticas por imprecisiones relatadas en este capítulo, como la escena donde aparece Marge hablando con Bart en la mesa de su casa, mientras sostienen en sus manos un libro con la leyenda “Costa Rica, La isla solitaria”.
Sin embargo la colocación del texto “Lonely Island” es una referencia a “Lonely Planet”, conocida editora de guía de viajes.
Sin embargo la mayoría de los comentarios en torno al capítulo son muy positivas e importantes desde el punto de vista promocional del país.
Los Simpson viajan por bosques, playas y montañas ticas. (Fox)
Esta no es la primera vez que una famosa serie animada llega a nuestro territorio. En la mente de muchos televidentes aún vive el desafortunado capítulo de la serie “South Park” visitando Costa Rica.
En ese momento se vivió una proyección diametralmente distinta, en donde destacaron prácticamente todos los flagelos sociales, económicos y culturales de nuestro país, con su característico humor ácido, lleno de sátira, realidad aumentada y chota desmedida.
Lo cierto es que este episodio de Los Simpson tiene muy felices a la mayoría de sus seguidores y muy ocupado a los medios e usuarios de las redes sociales.
El Pura Vida aparece en el episodio. (Fox)
En episodios previos, la producción había hecho diversas menciones a Costa Rica, aunque no muy acertados ni precisos en cuanto al acento que quisieron emplear.
David Víquez
